L'ambiance est électrique ce soir dans le désert du Dakota. Les pétards éclatent un peu partout, des feux d'artifice illuminent le ciel sombre, un brouhaha général règne. Chacun s'occupe comme il le peut, tous attendent la même chose. Tout à coup, un...